L’auteur de la ballade des pendus est connu pour sa vie dissolue. En effet, il commet délits et péchés, allant jusqu’à tuer un prêtre. On pense qu’il a écrit ces lignes en 1462, après avoir été condamné à la pendaison.
ⓘ En cliquant sur les noms de livres, vous serez redirigé vers la version papier sur des sites partenaires.
Poème
François Villon, Poésies diverses (disponibles en édition bilingue cet ouvrage)
Frères humains, qui après nous vivez,
N’ayez les cœurs contre nous endurcis,
Car, si pitié de nous pauvres avez,
Dieu en aura plus tôt de vous mercis.
Vous nous voyez ci attachés, cinq, six:
Quant à la chair, que trop avons nourrie,
Elle est piéça dévorée et pourrie,
Et nous, les os, devenons cendre et poudre.
De notre mal personne ne s’en rie;
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre!
Si frères vous clamons, pas n’en devez
Avoir dédain, quoique fûmes occis
Par justice. Toutefois, vous savez
Que tous hommes n’ont pas bon sens rassis.
Excusez-nous, puisque sommes transis,
Envers le fils de la Vierge Marie,
Que sa grâce ne soit pour nous tarie,
Nous préservant de l’infernale foudre.
Nous sommes morts, âme ne nous harie,
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre!
La pluie nous a débués et lavés,
Et le soleil desséchés et noircis.
Pies, corbeaux nous ont les yeux cavés,
Et arraché la barbe et les sourcils.
Jamais nul temps nous ne sommes assis
Puis çà, puis là, comme le vent varie,
À son plaisir sans cesser nous charrie,
Plus becquetés d’oiseaux que dés à coudre.
Ne soyez donc de notre confrérie;
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre!
Prince Jésus, qui sur tous a maistrie,
Garde qu’Enfer n’ait de nous seigneurie:
A lui n’ayons que faire ne que soudre.
Hommes, ici n’a point de moquerie;
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre!
Le texte au format papier
Afin de découvrir les écrits de François Villon, nous vous conseillons l’édition bilingue de Champion Classiques. En effet, celle-ci vous donnera accès à la majorité de ses textes. Par ailleurs, pour en savoir plus sur le personnages, de nombreuses biographies sont disponibles.
Lais, testament, Poésies diverses ballades...
"De moi, pauvre, je veux parler": Vie et mort de F ...
La littérature sur Le Cherche lettres
Le Cherche lettres est un site consacré à la grammaire et aux langues étrangères. Dans le but de fournir des ressources aux apprenants, nous recensons de nombrreuses œuvres du domaine public dans différentes langues. N’hésitez pas à consulter notre rubrique Culture pour voir nos dernières publications.
Le texte sur d’autres sites
Ce poème appartient au domaine public, et vous pouvez le retrouver sur d’autres sites, dont certains vous permettront de commander des œuvres d’art ou de la décoration :
- Découvrir le texte sur poetica.fr.
- Le lire sur bonjourpoesie.fr.
- Découvrez la traduction anglaise sur allpoetry.com.
- Profitez d’une analyse du poème sur bacdefrançais.net.