Bienvenue sur cette page recensant tous les cours de russe gratuits du Cherche lettres.
Elle profite de mises à jour automatiques.
De ce fait, vous avez la possibilité de l’ajouter aux favoris de votre navigateur pour ne jamais rien louper.
En plus des cours, nous vous présentons ici quelques outils utiles pour accélerer votre apprentissage du russe : dictionnaires, méthodes de langue, etc.
Vous souhaitez accéder directement à la liste des cours ? Cliquez ici.
ⓘ Chers lecteurs, cet article contient des liens affiliés.
ⓘ Afin de traquer les erreurs et d’améliorer le site, nous avons une politique de relecture permanente. En savoir plus.
Principes de nos cours de russe gratuits
Ces cours de russes sont avant tout pensés pour les adultes autodidactes, et se concentrent sur la grammaire.
Toutefois, ponctuellement nous abordons également la culture russe, notamment la littérature. Par ailleurs, nos articles sont émaillés de recommandations de manuels, ouvrages, films…
Nous souhaitons encourager l’immersion dans la langue sans vous forcer à suivre le même chemin que nous.
Outils utiles pour profiter de nos cours de russe gratuits
Voici quelques livres et sites web que vous pourriez être contents de découvrir.
Dictionnaires bilingues
L’offre en dictionnaire bilingues français-russe ou français-russe est moins riche que ce qui existe pour d’autres langues. SI vous souhaitez utiliser un ouvrage, l’option complète et abordable est chez Larousse :
Dictionnaire Larousse Maxi poche plus Russe
Si vous vous sentez à l’aise avec les dictionnaires numériques, ou que vous souhaitez attendre d’avoir un peu découvert la langue avant d’investir, vous pouvez procéder ainsi :
- En premier lieu, rendez-vous sur le site Lexilogos.
- Dans la barre de recherche, tapez le mot dont vous cherchez la traduction.
- Ensuite, cliquez sur le nom du dictionnaire que vous voulez consulter : la page adéquate s’ouvre !
Dictionnaires monololingues
Quand on avance dans l’apprentissage d’une langue, on peut avoir envie de mieux comprendre certains mots dont la traduction paraît parfois ambiguë. Pour ce faire, consulter un dictionnaire monolingue (russe-russe) est souvent une excellente solution.
On peut acheter des dictionnaires monolingues papier chez certains libraires spécialisés ou sur les sites marchands. Mais cela vous coûtera probablement assez cher. Il existe des options en ligne gratuites. Par exemple :
- Se rendre sur la version russe de Google, et régler le langage en russe.
- Tapez alors словарь (dictionnaire) dans la barre de recherche.
- Une nouvelle barre de recherche apparaît sous la barre principale ! Vous pouvez y taper le mot russe dont vous aimeriez obtenir une définition.
- Utiliter l’outil gratuit, collaboratif et complet Wiktionary.
- Ce site est particulièrement intéressant, puisqu’il indique également les formes déclinées des mots.
- Ou encore utiliser un site russe comme gramota.
Méthodes de langue
Vous pouvez trouver de nombreux sites consacrés à la langue sur Internet, dont certains, comme russefacile, proposent une belle abondance de contenus gratuits.
Par ailleurs, le russe fait également partie des langues pour lesquels de nombreux manuels sont disponibles. Voici trois exemples :
Harrap's méthode express russe - 2 CD + livre
KOHTAKT! Méthode de russe pour débutants. Langue et civilisation. Avec fichiers audio
Le russe pack usb (livre + 1Clé Usb)
Assimil est une méthode immersive, idéale pour les personnes occupées ou qui n’aiment pas les progressions trop académiques. La méthode Harrap’s, elle, est plus classique.
Quant à KOHTAKT, c’est un livre d’introduction plutôt populaire auprès des grands débutants.
Ouvrages de référence
Pour le moment, il ne semble pas exister de grammaire de russe qui feraient l’unanimité. Il n’y a pas non plus d’ouvrages type Bescherelle. Il y a toutefois quelques grammaires disponibles en français. Une des plus populaires auprès des internautes, destinée aux adultes et aux étudiants, est la suivante :
Grammaire pratique du russe: Morphologie et syntaxe
Si vous avez une question sur un de ces outils, n’hésitez pas à profiter de l’espace commentaires.
Nos cours de russe gratuits sur la grammaire
Ci-dessous, vous pouvez découvrir tous nos cours de russe classés par thème.
Afin de voir uniquement nos dernières publications, vous avez la possibilité de consulter cette page.
Pronoms
Autres liens
Illustration (cover et bandeau de partage)
→ Photo de Voytek S sur Wikimedia Commons, sous licence CC BY-SA 2.5.