Bienvenue sur la page du Cherche lettres recensant tous nos cours de coréen gratuits.
Elle est mise à jour automatiquement.
Pour ne rien louper, nous vous invitons donc à la placer dans les favoris de votre navigateur.
Outre nos cours, cette page liste des méthodes, dictionnaires et ouvrages de référence sur le coréen qui peuvent intéresser toutes les personnes souhaitant démarrer ou approfondir leur apprentissage.
Vous souhaitez accéder directement à la liste des cours ? Cliquez ici.
ⓘ Chers lecteurs, cet article contient des liens affiliés.
ⓘ Afin de traquer les erreurs et d’améliorer le site, nous avons une politique de relecture permanente. En savoir plus.
Principes de nos cours de coréen gratuits
Nos cours de coréen sont pensés pour les adultes autodidactes.
Nous nous concentrons sur la grammaire, mais il nous arrive de présenter des ouvrages bilingues, des vidéos, etc. Cependant, ce sera à vous plonger de vous plonger dans la langue à votre convenance.
Outils utiles pour profiter de nos cours de coréen gratuits
Voici quelques livres et sites qui pourraient vous intéresser.
Dictionnaires bilingues
Il existe plusieurs dictionnaires bilingues français-coréen sur la Toile. Pour les consulter aisément :
- Allez sur le site Lexilogos.
- Dans la barre de recherche, tapez le mot que vous avez besoin de traduire.
- Il ne vous reste plus qu’à cliquer sur le nom du dictionnaire qui correspond à vos besoins !
Si vous préférez le format papier, sachez qu’il n’y pas énormément de possibilités en France : les dictionnaires en ligne sont plus complets. Il existe néanmoins un ouvrage apprécié, recensant 66000 mots et expressions, aux éditions Ellipses. Vous pouvez vous le procurer ci-dessous :
Dictionnaire bilingue français-coréen/coréen-français
Dictionnaires monololingues
Après avoir appris les bases, il vous arrivera sans doute de vouloir découvrir les subtilités de certains mots. Parfois, la traduction littérale d’une langue à l’autre ne suffit.
Pour écarter les doutes et approfondir votre compréhension de la langue, l’idéal reste de consulter un dictionnaire monolingue (coréen/coréen). Voici quelques options :
- Rendez-vous sur la version coréenne de Google, et réglez votre langue en coréen.
- Ensuite, tapez ceci dans la barre de recherche : 사전.
- Une autre barre de recherche apparaîtra dans vos résultats. Vous pourrez alors y taper le mot dont vous aimeriez obtenir la définition.
- Le dictionnaire ainsi accessible est établi par Oxford Languages.
- Wiktionary est une option gratuite et collaborative qui s’avère claire et plutôt complète.
- Vous pouvez également utiliser Naver, qui nous semble un peu moins clair que les deux autres options.
Méthodes de langue
Il y a peu de sites proposant une méthode complète de coréenne.
Pour ce qui est des ouvrages, ils sont de plus en plus nombreux, avec une qualité inégale. Comme toujours, la collection Assimil permet à ceux qui préfèrent les dialogues et l’immersion à lapproche académique de s’en sortir.
Pour une introduction adaptée aux grands débutants, le manuel Apprenons le coréen paraît tout indiqué.
Vous pouvez les découvrir ci-dessous :
Apprenons le coréen !: Niveau débutant A1>A2
Superpack Usb Coreen (livre+2CD audio+1clé USB)
Ouvrages de référence
Il n’y a pas d’ouvrages type Bescherelle pour le coréen en français. Néanmoins, il existe une série de livres intitulée Grammaire pratique du coréen particulièrement intéressante. En effet, elle est richement illustrée, claire et contient un grand nombre de tableaux, de dialogues et d’exercices.
Grammaire pratique du coréen - Niveau débutant: Niveau débutant
Grammaire pratique du coréen - Niveau intermédiaire
Si vous avez une question sur un de ces outils, n’hésitez pas à profiter de l’espace commentaires.
Nos cours de coréen gratuits sur la grammaire
Vous pouvez découvrir ci-dessous l’intégralité de nos cours de coréen classés par thème.
Vous voulez voir uniquement nos derniers articles ? Alors, rendez-vous ici.
Prononciation et orthographe
Autres liens
Illustration (cover et bandeau de partage)
→ Photo de Ethan Brooke provenant de Pexels.