Le prétérit des verbes faibles en allemand

Bienvenue dans cette leçon sur le prétérit des verbes faibles en allemand (Präteritum).

Pour rappel, les verbes faibles sont aussi appelés verbes réguliers.

Pour les verbes faibles, le Präteritum et ce que l’on appelle le Konjuktiv II (dont nous allons reparler plus bas) sont identiques. Avec cet article, vous allez donc faire d’une pierre deux coups !

Commençons.

Vous cherchez un dictionnaire hyper facile à transporter ? Le Dictionnaire mini allemand Larousse pourrait vous intéresser : il tient dans une poche.

Conjugaison

La formation du Präteritum avec les verbes faibles est plutôt simple :

  1. On enlève en ou n de la fin de l’infinitif.
    • Pour la grande majorité des verbes, on retire en : lernen (apprendre) → lern.
    • Pour les verbes en eln, ern et knien (s’agenouiller), on retire juste n.
      • entwickeln (développer) → entwickel, flüstern (chuchoter) → flüster, knienknie.
  2. Une fois ceci fait, on ajoute, selon la personne : te, test, te, ten, tet, ten.
PronomsLernen
ichlernte
dulerntest
er/sie/eslernte
wirlernten
ihrlerntet
sie/SIelernten

Subtilités de conjugaison pour le prétérit des verbes faibles en allemand

Il y a une seule subtilité de conjugaison à connaître, qui sert à faciliter la prononciation.

  • Pour les verbes dont le radical (la partie avant en) termine par : chn, d, gn ou t.
    • On suit tout d’abord la règle habituelle en enlevant en : mieten (louer) → miet.
    • Puis on utilise les terminaisons habituelles, mais avec un e devant : ete, etest, ete, eten, etet, eten.

Pour bien voir la différence, vous pouvez par exemple comparer lernen et mieten au prétérit :

lernen : lernte, lerntest, lernte, lernten, lerntet, lernten.

mieten : mietete, mietetest, mietete, mieteten, mietetet, mieteten.

Utilisation du prétérit des verbes faibles en allemand

En allemand, le Präteritum permet de présenter les événements passés. Dans la majorité des cas, en français, on le traduit par un passé composé, un imparfait ou, dans des contextes plus littéraires, par un passé simple.

Notez toutefois qu’il y une a subtilité importante.

En effet, pour les verbes faibles, le Präteritum est identique à ce que l’on appelle le Konjuktiv II.

En français le Konjuktiv II sera souvent traduit par un conditionnel, plus rarement par un imparfait. Il permet de marquer le souhait, l’irréel ou encore l’hypothèse.

Pour accéler votre apprentissage, lire des textes en langue originale est particulièrement efficace. Vous pouvez par exemple découvrir la nouvelle L’Amour d’Erika Ewald de Stefan Zweig.

Phrases d’exemple

Wir fürchteten das Schlimmste.
Nous avons craint le pire.
Proposée par Pfirsichbaeumchen sur tatoeba.org. CC BY 2.0.
Alle Studenten applaudierten.
Tous les étudiants ont applaudi.
Proposée par Manfredo sur tatoeba.org. CC BY 2.0.

Recommandations

Nous vous invitons à découvrir les outils d’apprentissage suivants :

Meilleures ventes Amazon sur les verbes en allemand
1

ALLEMAND: APPRENTISSAGE ACCÉLÉRÉ DE VERBS: Les 100 verbes allemands les plus utilisés avec 3600 exemples de phrase: passé, présent et futur.

amazon
4.50
2

Bescherelle Allemand : les verbes: Ouvrage de référence sur la conjugaison allemande

amazon
11.10
3

Les verbes allemands

amazon
7.95
4

Roue des VERBES ALLEMANDS (UNILINGUE)

amazon
8.00
5

Verbes Allemands

amazon
Non disponible
Meilleures ventes Amazon sur la littérature allemande
1

Histoire de la littérature allemande

amazon
15.22
2

Hôtel Berlin 43

amazon
22.00
3

La Littérature allemande

amazon
9.00
4

Le Loup des steppes

amazon
7.20
5

Littératures allemandes: Anthologie et méthodes d'approche des textes

amazon
49.50

Si vous appréciez notre travail, le meilleur moyen de nous aider est de cliquer sur les liens ci-dessus. Nous pourrons alors toucher des commissions sur vos achats, même si vous commandez d’autres produits que ceux indiqués. C’est ce qui nous permet de financer ce site 100% gratuit, et nous vous en remercions.

Jeux

Vous n’êtes pas sûrs d’avoir tout compris ? Pas de panique. Grâce à ces petits jeux interactifs, vous allez pouvoir tester vos connaissances et mémoriser ce que vous venez de lire. Amusez-vous bien !

Conclusion

Merci d’avoir lu cet article !

Vous pouvez découvrir nos derniers cours d’allemand en cliquant ici.

Si vous avez remarqué une erreur, ou que vous avez une suggestion, n’hésitez pas à profiter de l’espace commentaires ou du formulaire de contact pour nous le faire savoir. Vous avez également la possibilité de nous contacter sur les réseaux sociaux (Instagram/Facebook/Twitter).

Nos sources sur le prétérit des verbes faibles en allemand

Le prétérit – La conjugaison allemande (deutsch.lingolia.com)

Prétérit – cours (allemandfacile.com)

Subjonctif II – cours (allemandfacile.com)

Illustration (cover et bandeau de partage)

→ Photo de Martin Damboldt provenant de Pexels.

Si vous avez apprécié cet article, vous pouvez nous aider en le partageant :

Partager sur email
Partager sur facebook
Partager sur telegram
Partager sur twitter
Partager sur whatsapp

Transparence. Le Cherche lettres est un site gratuit financé par les liens affiliés. Lorsque vous cliquez sur un lien se trouvant dans un encadré gris comme celui-ci, vous pouvez être redirigés sur des sites d’e-commerce (Amazon, la Fnac, etc.) Nous pouvons alors toucher une commission sur vos achats, sans aucun frais additionnels pour vous.

C’est également le cas lorsque vous cliquez sur les liens de produits Meilleures ventes, ou sur les boutons « Vérifier » situés sous les titres et images de livres.

Erreurs et améliorations. Certains de nos articles peuvent, involontairement, contenir des informations erronées ou des fautes d’orthographe. Parfois, ils ont simplement besoin d’être améliorés pour gagner en clarté. C’est pourquoi nous avons une politique de relecture permanente. En savoir plus.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.