Le conditionnel en portugais

Bienvenue dans cette leçon sur le conditionnel en portugais (condicional ou futuro do pretérito simples).

Aujourd’hui, nous n’avons que des bonnes nouvelles ! En effet, ce temps pose peu de difficultés pour les francophones.

Tout d’abord, il est facile à former, puisqu’on peut appliquer la même technique pour tous les verbes réguliers. Ensuite, il ne compte que trois verbes irréguliers (les mêmes qu’au futur). Enfin, l’usage est similaire au français.

Voyons comment construire ce temps.

Vous cherchez une méthode d’apprentissage agréable et naturelle ? Le Superpack USB Portugais Assimil pourrait correspondre à vos attentes.

Conjugaison

Pour former le conditionnel, il existe une technique simple :

  1. Vous partez d’un verbe à l’infinitif, par exemple : falar (parler), aprender (apprendre), imprimir (imprimer).
  2. Puis vous ajoutez : ia, ias, ia, íamos, (íeis), iam.

C’est tout ! Cela fonctionne pour tous les verbes réguliers.

PronomsFalarAprenderImprimir
Eufalariaaprenderiaimprimiria
Tufalariasaprenderiasimprimirias
Ele/Vocêfalariaaprenderiaimprimiria
Nósfalaríamosaprenderíamosimprimiríamos
(Vós)(falaríeis)(aprenderíeis)(imprimiríeis)
Eles/Vocêsfalariamaprenderiamimprimiriam

Un point sur les verbes irréguliers

Le portugais ne compte que trois verbes irréguliers au conditionnel. Découvrons-les dès à présent :

  • dizer (dire) : diria, dirias, diria, diríamos, (diríeis), diriam.
  • fazer (faire) : faria, farias, faria, faríamos, (faríeis), fariam.
  • trazer (apporter) : traria, trarias, traria, traríamos, (traríeis), trariam.

Comme vous pouvez le constater, ces formes irrégulières ne sont pas trop difficiles à apprendre. Tout d’abord, ce sont les mêmes verbes qu’au futur. Ensuite, en vérité, la méthode est la même, mais le radical change.

Ainsi, il vous suffit de retenir ceci : dizerdir, fazerfar puis trazertrar.

Pour progresser rapidement et naturellement, les livres bilingues sont une excellente solution. Vous pouvez par exemple découvrir des Contes et chroniques d’expression portugaise.

Utilisation du conditionnel en portugais

Le conditionnel ressemble à ce qu’on connaît en français. Il permet de dire des choses telles que « je voudrais », « nous serions », etc. On l’utilise pour émettre des hypothèses ou des souhaits doux.

Phrases d’exemple

Eles deveriam ser ignorados.
Ils devraient être ignorés.
Proposée par ajdavidl sur tatoeba.org. CC BY 2.0.

Recommandations

Nous vous invitons à découvrir les outils d’apprentissage suivants :

Meilleures ventes Amazon sur la conjugaison portugaise
1

Apprendre le portugais: Édition bilingue (Français - Portugais) Les Aventures de Jules César

amazon
2.99
2

Bescherelle Portugais : les verbes: Ouvrage de référence sur la conjugaison portugaise

amazon
11.10
3

Cahier Exercices Portugais Débutants

amazon
9.90
4

Le Portugal à votre table - Cuisine traditionnelle

amazon
48.06
5

Pratique de la Conversation Portugaise (Ma Routine Quotidienne Livro 2) (Portuguese Edition)

amazon
1.76
Meilleures ventes Amazon sur la civilisation portugaise
1

Die Gespiegelte Schweiz: Erzaehlte Zeitgeschichte in Ausgewaehlten Romanen Von Jakob Bosshart, Meinrad Inglin, Kurt Guggenheim Und Charles Lewinsky

amazon
69.00
2

Grammaire des civilisations

amazon
12.00
3

L'extraordinaire Histoire du Portugal

amazon
24.90
4

Las riberas del Pacífico: Lengua E Identidad Cultural Hispanas

amazon
62.85
5

Lettres portugaises

amazon
4.40

Si vous appréciez notre travail, le meilleur moyen de nous aider est de cliquer sur les liens ci-dessus. Nous pourrons alors toucher des commissions sur vos achats, même si vous commandez d’autres produits que ceux indiqués. C’est ce qui nous permet de financer ce site 100% gratuit, et nous vous en remercions.

Jeux sur le conditionnel en portugais

Vous n’êtes pas sûrs d’avoir tout compris ? Pas de panique. Grâce à ces petits jeux interactifs, vous allez pouvoir tester vos connaissances et mémoriser ce que vous venez de lire. Amusez-vous bien !

Nos sources sur le conditionnel en portugais

Futuro do Pretérito (todamateria.com.br)

Le futur et le conditionnel en portugais (biblioalgarve.com)

Illustration (cover et bandeau de partage) : AntonioKarmos sur Pixabay.

Si vous avez apprécié cet article, vous pouvez nous aider en le partageant :

Partager sur email
Partager sur facebook
Partager sur telegram
Partager sur twitter
Partager sur whatsapp

Transparence. Le Cherche lettres est un site gratuit financé par les liens affiliés. Lorsque vous cliquez sur un lien se trouvant dans un encadré gris comme celui-ci, vous pouvez être redirigés sur des sites d’e-commerce (Amazon, la Fnac, etc.) Nous pouvons alors toucher une commission sur vos achats, sans aucun frais additionnels pour vous.

C’est également le cas lorsque vous cliquez sur les liens de produits Meilleures ventes, ou sur les boutons « Vérifier » situés sous les titres et images de livres.

Erreurs et améliorations. Certains de nos articles peuvent, involontairement, contenir des informations erronées ou des fautes d’orthographe. Parfois, ils ont simplement besoin d’être améliorés pour gagner en clarté. C’est pourquoi nous avons une politique de relecture permanente. En savoir plus.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.