Bienvenue dans cette leçon sur le présent des verbes faibles en allemand.
Comme vous allez pouvoir le constater, la conjugaison allemande est bien plus simple que ce que nous connaissons en français. C’est d’autant plus vrai pour les verbes faibles, que l’on appelle aussi verbes réguliers.
Aujourd’hui, nous allons aborder deux temps : le Präsens Indikativ et le Präsens Konjuktiv I.
Il y a beaucoup de choses à retenir, mais prenez votre temps, n’hésitez pas à revenir sur l’article régulièrement et à apprendre petit à petit : ce sera plus efficace qu’essayer de tout mémoriser d’une traite.
Vous cherchez un dictionnaire hyper facile à transporter ? Le Dictionnaire mini allemand Larousse pourrait vous intéresser : il tient dans une poche.
Conjugaison
Avant de voir comment se servir de ces temps, apprenons à les former. Souvenez-vous que cette leçon ne s’applique qu’aux verbes faibles (c’est la catégorie largement majoritaire en allemand).
Präsens Indikativ
Pour former le Präsens Indikativ, on procède ainsi :
- Tout d’abord, on retire
ende l’infinitif : lernen(apprendre) → lern. - Puis, selon la personne, on ajoute ces terminaisons : e, st, t, en, t, en.
| Pronoms | Lernen |
|---|---|
| ich | lerne |
| du | lernst |
| er/sie/es | lernt |
| wir | lernen |
| ihr | lernt |
| sie/Sie | lernen |
Präsens Konjuktiv I
Afin de former le Präsens Konjuktiv I, on suit ces deux étapes :
- En premier lieu, on enlève
en: lernen→ lern. - Puis, en fonction de la personne, on ajoute : e, est, e, en, et, en.
| Pronoms | Lernen |
|---|---|
| ich | lerne |
| du | lernest |
| er/sie/es | lerne |
| wir | lernen |
| ihr | lernet |
| sie/Sie | lernen |
Subtilités de conjugaison pour le présent des verbes faibles
Ces règles sont fort simples, malheureusement, il y a beaucoup de petits changements à connaître.
Präsens Indikativ
Commençons par les subtilités du Präsens Indikativ :
- Pour les verbes dont le radical se termine par m ou n :
- Ils suivent les règles ordinaires si le radical se termine par voyelle + m ou n ou h/l/m/n/r + m ou n.
- C’est le cas, par exemple, de lernen (radical terminé en r + n) que nous avons vu dans cette leçon.
- En revanche, si le radical termine par autre consonne + n ou m (ou aussi par d ou t ) :
- On utilise ces terminaisons : e, est, et, en, et, en.
- Ils suivent les règles ordinaires si le radical se termine par voyelle + m ou n ou h/l/m/n/r + m ou n.
Vous pouvez, par exemple, comparer la différence entre lernen et mieten (louer) :
- lernen : lerne, lernst, lernt, lernen, lernt, lernen.
- mieten : miete, mietest, mietet, mieten, mietet, mieten.
Par ailleurs, knien (s’agenouiller) donne lui aussi : knie, kniest, kniet, knien, kniet, knien, même s’il ne correspond pas au schéma énoncé ci-dessus.
- Pour les verbes dont le radical se termine par ß, s, x ou z.
- On enlève le s de la terminaison st (avec du), pour faciliter la prononciation.
- Ainsi, tanzen (danser) donne du tanzt.
Il y a d’autres spécificités.
- Pour les verbes dont l’infinitif se termine par eln.
- Pour les conjuguer facilement, on retire
eln. - Puis on ajoute : le, elst, elt, eln, elt, eln.
- Ainsi, entwick
eln(développer) donne → entwickle, entwickelst, entwickelt, entwickeln, entwickelt, entwickeln.
- Pour les conjuguer facilement, on retire
- Pour les verbes dont l’infinitif se termine par ern.
- La méthode est similaire à ce que nous venons de voir, mais on remplace l par r.
- Tout d’abord, on retire
ern. - Puis on ajoute : (e)re, erst, ert, ern, ert, ern.
- Le premier e de la terminaison (e)re (avec ich) est optionnel.
- De ce fait, flüstern (chuchoter) donne → flüst(e)re, flüsterst, flüstert, flüstern, flüstert, flüstern.
Pour progresser rapidement, les livres bilingues sont une solution d’une efficacité redoutable. N’hésitez pas à feuilleter, par exemple, des Nouvelles allemandes contemporaines.
Präsens Konjuktiv I
Il y a moins de particularités cette fois-ci. Elles concernent encore une fois les verbes en eln et ern.
Pour les verbes dont l’infinitif se termine en eln ou ern :
- après avoir retiré
eln, on ajoute : (e)le, lest, (e)le, eln, let, eln.- entwick(e)le, entwicklest, entwick(e)le, etc.
- ou après avoir retiré
erl, on ajoute : (e)re, (e)rest, (e)re, ern, ert, ern.- flüst(e)re, flüst(e)rest, flüst(e)re, etc.
- Les e entre parenthèse sont optionnels.
Utilisation du présent des verbes faibles en allemand
Le Präsens Indikativ ressemble à ce que l’on connaît en français, et permet de parler de ce qui se passe en ce moment ou de ce qui va se passer prochainement. Ou encore, de ce qui est en train de se passer.
Le Präsens Konjuktiv I existe dans certaines expressions ou après certaines prépositions (als, als ob, damit, wenn…).
Il sert aussi à marquer le discours indirect (dire ce qu’on nous a dit, rapporter ce qu’on a entendu), ce qui le rend fréquent dans les articles de presse.
Enfin, il peut servir à indiquer un souhait ou un ordre indirect.
Comme ce temps est parfois facile à confondre avec le Präsens Indikativ, il arrive qu’il soit remplacé par le Konjuktiv II ou par d’autres structures, que nous allons découvrir dans les prochains articles au fur et à mesure.
Phrases d’exemple
Voici des exemples avec le Präsens Indikativ (proche du présent de l’indicatif français) :
| Ich lerne zuhause Englisch. |
| J'étudie l'anglais chez moi. / J'étudie l'anglais à la maison. |
| Proposée par Zaghawa |
Voici des exemples avec le Präsens Konjuktiv I (discours indirect) :
| Tom sagte mir, du brauchest Hilfe. |
| Tom m'a dit que tu avais besoin d'aide. |
| Proposée par Pfirsichbaeumchen sur tatoeba.org. CC BY 2.0. |
Recommandations
Nous vous invitons à découvrir les outils d’apprentissage suivants :
Si vous appréciez notre travail, le meilleur moyen de nous aider est de cliquer sur les liens ci-dessus. Nous pourrons alors toucher des commissions sur vos achats, même si vous commandez d’autres produits que ceux indiqués. C’est ce qui nous permet de financer ce site 100% gratuit, et nous vous en remercions.
Jeux
Vous n’êtes pas sûrs d’avoir tout compris ? Pas de panique. Grâce à ces petits jeux interactifs, vous allez pouvoir tester vos connaissances et mémoriser ce que vous venez de lire. Amusez-vous bien !
Conclusion
Merci d’avoir lu cet article !
Vous pouvez découvrir nos derniers cours d’allemand en cliquant ici.
Si vous avez remarqué une erreur, ou que vous avez une suggestion, n’hésitez pas à profiter de l’espace commentaires ou du formulaire de contact pour nous le faire savoir. Vous avez également la possibilité de nous contacter sur les réseaux sociaux (Instagram/Facebook/Twitter).
Nos sources sur le présent des verbes faibles en allemand
Les verbes faibles (réguliers) en allemand (colanguage.com)
Présent – cours (allemandfacile.com)
Présent (verbes faibles) – cours (allemandfacile.com)
Subjonctif I – cours (allemandfacile.com)
Illustration (cover et bandeau de partage) : Photo de Mateusz Sałaciak provenant de Pexels.