Le passé simple en espagnol (verbes réguliers)

Bienvenue dans cette leçon sur le passé simple en espagnol.

En castillan, on dit pretérito perfecto simple.

Ce temps est souvent perçu comme une des principales difficultés de l’apprentissage du castillan. En effet, au passé simple, beaucoup de verbes sont irréguliers.

Cependant, aujourd’hui, nous allons aborder uniquement le cas des verbes réguliers.

Nous avons d’ailleurs une bonne nouvelle à vous annoncer : ce n’est pas plus dur que les autres temps !

Pour progresser rapidement en espagnol, la lecture est particulèrement efficace. Pour commencer, vous pouvez par exemple découvrir l’ouvrage bilingue Nouvelles hispano-américaines 1.

Conjugaison

Au passé simple, les verbes en er et ir fonctionnent exactement de la même manière.

Mais voyons d’abord les verbes du premier groupe, en ar.

Verbes en AR

Voici comment procéder afin de conjuguer au passé simple les verbes en ar :

  1. Trouvez le radical, en retirant ar : formar (former) → form.
  2. Ensuite, ajoutez ces terminaisons : é, aste, ó, amos, asteis, aron.

Voici ce que cela donne avec formar :

PronomsFormar
Yoformé
formaste
Élformó
Nosotrosformamos
Vosotrosformasteis
Ellosformaron

Verbes en ER et IR

Pour ces verbes, on utilise la méthode suivante :

  1. D’abord, on enlève er ou ir : comer (manger) → com, partir (partir) → part.
  2. Puis, on ajoute ces terminaisons : í, iste, , imos, isteis, ieron.

Voici ce que l’on obtient pour comer et partir :

PronomsComerPartir
Yocomípartí
comistepartiste
Élcomiópartió
Nosotroscomimospartimos
Vosotroscomisteispartisteis
Elloscomieronpartieron

Un point sur les verbes irréguliers

Pour les verbes irréguliers, pas de mystère : vous allez devoir apprendre un certain nombre de formes et de schémas par cœur. Toutefois, gardez à l’esprit qu’une fois cela fait, vous aurez surmonté la principale difficulté de l’espagnol.

Utilisation du passé simple en espagnol

On peut utiliser le passé simple comme en français, pour raconter des événements ponctuels dans le passé.

Cependant, en castillan, le passé simple est nettement plus fréquent qu’en français.

En effet, les Espagnols l’utilisent souvent là où nous utiliserions le passé composé.

Si vous vous rendez en Espagne, vous pouvez donc parfaitement entendre des verbes au passé simple dans la conversation courante. C’est pourquoi il est absolument indispensable de bien le maîtriser.

La littérature y a également recours. De ce fait, lire (ou écouter) des romans, des contes et d’autres textes en espagnol est une excellente façon de retenir la formation du passé simple progressivement et naturellement.

Vous voulez apprendre l’espagnol progressivement et naturellement ? L’espagnol pack USB des éditions Assimil pourrait être une solution intéressante.

Phrases d’exemple

Voici quelques phrases d’exemples, afin de vous aider à mieux comprendre l’utilisation du passé simple :

¿Cuántos tractores vendiste la semana pasada?
Combien de tracteurs as-tu vendus la semaine dernière ?
Proposée par Shishir sur tatoeba.org. CC BY 2.0.
He leído el artículo del que me hablaste.
J'ai lu l'article dont tu m'as parlé.
Proposée par osprell sur tatoeba.org. CC BY 2.0.

Recommandations

Nous vous invitons à découvrir les outils d’apprentissage suivants :

Meilleures ventes Amazon sur l'espagnol
1

Apprendre l'espagnol en 75 leçons progressives : Comprendre et parler - Méthode 100% intégrale: Grammaire - Conjugaison - Vocabulaire - Expression

amazon
6.49
2

Bescherelle L'espagnol pour tous: Grammaire, Vocabulaire, Conjugaison...

amazon
12.99
3

Cartatoto Espagnol - Jeu de 110 Cartes cartonnées plastifiées

amazon
9.99
4

J'apprends l'espagnol autrement - Niveau débutant: 80 cartes mentales pour apprendre facilement la grammaire,la conjugaison et le vocabulaire espagnol ...

amazon
24.90
5

Je me remets à l'espagnol en 2 mois pour les Nuls

amazon
14.95
Meilleures ventes Amazon sur l'Histoire de l'Espagne
1

Espagne

amazon
15.00
2

Histoire d'Espagne : des origines à nos jours

amazon
10.99
3

Histoire de l'Espagne

amazon
9.00
4

Histoire de l'Espagne: Des origines à nos jours

amazon
12.90
5

L'Espagne: Des origines à nos jours

amazon
9.00

Si vous appréciez notre travail, le meilleur moyen de nous aider est de cliquer sur les liens ci-dessus. Nous pourrons alors toucher des commissions sur vos achats, même si vous commandez d’autres produits que ceux indiqués. C’est ce qui nous permet de financer ce site 100% gratuit, et nous vous en remercions.

Jeux

Vous n’êtes pas sûrs d’avoir tout compris ? Pas de panique. Grâce à ces petits jeux interactifs, vous allez pouvoir tester vos connaissances et mémoriser ce que vous venez de lire. Amusez-vous bien !

Conclusion

Merci d’avoir lu cet article !

Afin de découvrir nos dernières publications concernant la langue espagnole, n’hésitez pas à visiter cette page.

Si vous avez remarqué une erreur, ou que vous avez des questions à propos de cette leçon, n’hésitez pas à nous contacter. Pour cela, vous pouvez utiliser le formulaire dédié ou les réseaux sociaux (Instagram/Facebook/Twitter).

Nos sources sur le passé simple en espagnol

Le passé simple – La conjugaison espagnole (lingolia.com)

Passé simple – cours (espagnolfacile.com)

Illusration (cover et bandeau de partage)

Domaine public, trouvée sur Wikimedia Commons.

Si vous avez apprécié cet article, vous pouvez nous aider en le partageant :

Partager sur email
Partager sur facebook
Partager sur telegram
Partager sur twitter
Partager sur whatsapp

Transparence. Le Cherche lettres est un site gratuit financé par les liens affiliés. Lorsque vous cliquez sur un lien se trouvant dans un encadré gris comme celui-ci, vous pouvez être redirigés sur des sites d’e-commerce (Amazon, la Fnac, etc.) Nous pouvons alors toucher une commission sur vos achats, sans aucun frais additionnels pour vous.

C’est également le cas lorsque vous cliquez sur les liens de produits Meilleures ventes, ou sur les boutons « Vérifier » situés sous les titres et images de livres.

Erreurs et améliorations. Certains de nos articles peuvent, involontairement, contenir des informations erronées ou des fautes d’orthographe. Parfois, ils ont simplement besoin d’être améliorés pour gagner en clarté. C’est pourquoi nous avons une politique de relecture permanente. En savoir plus.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.