Haber au présent de l’indicatif en espagnol

Bienvenue dans cette leçon sur le verbe haber au présent de l’indicatif.

Il s’agit d’un verbe particulièrement important. En effet, il permet de former tous les temps composés en espagnol.

En français, généralement, nous traduisons haber par « avoir » ou « être ». Cependant, soyez vigilants.

On n’utilise pas haber pour dire qu’on possède quelque chose, car c’est le verbe tener qui joue ce rôle en castillan.

De plus on n’utilise pas haber pour parler de ce qu’on est.

Il ne se traduit par « être » que quand il est utilisé devant certains participes passés.

Vous voulez apprendre l’espagnol progressivement et naturellement ? L’espagnol pack USB des éditions Assimil pourrait être une solution intéressante.

Conjugaison

Haber est un verbe irrégulier. Mais ses formes au présent de l’indicatif ne sont pas trop difficiles à retenir :

PronomsHaber
Yohe
has
Élha / (hay)
Nosotroshemos
Vosotroshabéis
Elloshan

Par ailleurs, c’est un mot utilisé fréquemment.

Par conséquent, si vous prenez la bonne habitude de lire et d’écouter de l’espagnol, vous allez le voir souvent et devriez le mémoriser de façon naturelle, sans avoir à fournir d’efforts particuliers.

Utilisation du verbe haber au présent de l’indicatif en espagnol

Comme nous l’avons dit plus haut, haber sert de verbe auxiliaire pour former les temps composés.

Ainsi, vous pouvez le retrouver dans des structures comme he comido (j’ai mangé), ou encore he partido (je suis parti). En français, dans ce genre de structures, nous utilisons soit être, soit avoir.

En revanche, en castillan, on utilise toujours haber.

Haber est aussi utilisé pour :

  • Dire « Il y a », sous la forme Hay.
    • Par exemple, la phrase Hay una piscina signifie « Il y a une piscine ».
  • Dire « Il faut». Pour cela, on utilise la forme Hay + que.
    • Par exemple, la phrase Hay que partir signifie « Il faut partir ».
    • Avec cette structure, on exprime une obligation générale, qui s’applique a priori à tout le monde.
  • De manière plus rare, haber + de peut être utilisé pour exprimer une obligation personnelle.
    • Ainsi, la phrase He de pagar signifie « Je dois payer », Has de pagar « Tu dois payer », etc.

Pour progresser rapidement en espagnol, la lecture est particulèrement efficace. Pour commencer, vous pouvez par exemple découvrir l’ouvrage bilingue Nouvelles hispano-américaines 1.

Phrases d’exemple

Hay excepciones.
Il y a des exceptions.
Proposée par Shishir sur tatoeba.org. CC BY 2.0.
Las circustancias han cambiado.
Les circonstances ont changé.
Proposée par marcelostockle sur tatoeba.org. CC BY 2.0.

Recommandations

Nous vous invitons à découvrir les outils d’apprentissage suivants :

Meilleures ventes Amazon sur l'espagnol
1
Apprendre l'espagnol en 75 leçons progressives : Comprendre et parler - Méthode 100% intégrale: Grammaire - Conjugaison - Vocabulaire - Expression

Apprendre l'espagnol en 75 leçons progressives : Comprendre et parler - Méthode 100% intégrale: Grammaire - Conjugaison - Vocabulaire - Expression

Amazon
6.49
2
Bescherelle L'espagnol pour tous: Grammaire, Vocabulaire, Conjugaison...

Bescherelle L'espagnol pour tous: Grammaire, Vocabulaire, Conjugaison...

Amazon
12.99
3
Cahier d'espagnol. 100 jeux de grammaire pour réviser et progresser. A1-A2. Cycle 4

Cahier d'espagnol. 100 jeux de grammaire pour réviser et progresser. A1-A2. Cycle 4

Amazon
9.90
4
J'apprends l'espagnol autrement - Niveau débutant: 80 cartes mentales pour apprendre facilement la grammaire,la conjugaison et le vocabulaire espagnols ! + 1 livret explicatif

J'apprends l'espagnol autrement - Niveau débutant: 80 cartes mentales pour apprendre facilement la grammaire,la conjugaison et le vocabulaire espagnol ...

Amazon
24.90
5
La reine d'espagne

La reine d'espagne

Meilleures ventes Amazon sur la littérature hispano-américaine
1
Anthologie de la littérature hispano-américaine du XXe siècle

Anthologie de la littérature hispano-américaine du XXe siècle

Amazon
20.29
2
La littérature hispano-américaine

La littérature hispano-américaine

Amazon
7.99
3
La littérature hispano-américaine postmoderne (1990-2010)

La littérature hispano-américaine postmoderne (1990-2010)

Amazon
104.90
4
Literatura femenina de España y las Américas (Espiral hispano-americana)

Literatura femenina de España y las Américas (Espiral hispano-americana)

Amazon
8.93
5
Littérature hispano-américaine (Les Grands Articles): Les Grands Articles d'Universalis

Littérature hispano-américaine (Les Grands Articles): Les Grands Articles d'Universalis

Amazon
4.49

Si vous appréciez notre travail, le meilleur moyen de nous aider est de cliquer sur les liens ci-dessus. Nous pourrons alors toucher des commissions sur vos achats, même si vous commandez d’autres produits que ceux indiqués. C’est ce qui nous permet de financer ce site 100% gratuit, et nous vous en remercions.

Jeux

Vous n’êtes pas sûrs d’avoir tout compris ? Pas de panique. Grâce à ces petits jeux interactifs, vous allez pouvoir tester vos connaissances et mémoriser ce que vous venez de lire. Amusez-vous bien !

Conclusion

Merci d’avoir lu cet article !

Afin de découvrir nos dernières publications concernant la langue espagnole, n’hésitez pas à visiter cette page.

Si vous avez remarqué une erreur, ou que vous avez des questions à propos de cette leçon, n’hésitez pas à nous contacter. Pour cela, vous pouvez utiliser le formulaire dédié ou les réseaux sociaux (Instagram/Facebook/Twitter).

Nos sources sur le verbe haber au présent de l’indicatif en espagnol

Avoir (haber) (esspagnolfacile.com)

Exprimer l’obligation (maxicours.com)

Illustration (cover et bandeau de partage)

→ Photo de Mati Mango provenant de Pexels.

Si vous avez apprécié cet article, vous pouvez nous aider en le partageant :

Transparence. Le Cherche lettres est un site gratuit financé par les liens affiliés. Lorsque vous cliquez sur un lien se trouvant dans un encadré gris comme celui-ci, vous pouvez être redirigés sur des sites d’e-commerce (Amazon, la Fnac, etc.) Nous pouvons alors toucher une commission sur vos achats, sans aucun frais additionnels pour vous.

C’est également le cas lorsque vous cliquez sur les liens de produits Meilleures ventes, ou sur les boutons « Vérifier » situés sous les titres et images de livres.

Erreurs et améliorations. Certains de nos articles peuvent, involontairement, contenir des informations erronées ou des fautes d’orthographe. Parfois, ils ont simplement besoin d’être améliorés pour gagner en clarté. C’est pourquoi nous avons une politique de relecture permanente. En savoir plus.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.