Passer le JLPT N1

Aujourd’hui, nous allons découvrir les informations clés sur le JLPT N1.

  • Si vous souhaitez passer le N1, vous le savez peut-être déjà, mais JLPT signifie Japanese Language Proficiency Test.
    • Le but de cet examen est d’évaluer vos compétences en japonais.
    • Il y a cinq niveaux, qui vont de N5 (débutant) à N1 (avancé).

Le JLPT N1 correspond donc aux personnes maîtrisant bien le japonais, ayant assimilé les règles de grammaire fondamentales ainsi que tous les kanji d’usage courant.

N’hésitez pas à suivre notre parcours de grammaire japonaise pour affronter cet examen plus sereinement.

Chers lecteurs, cet article contient des liens affiliés.

Pourquoi passer le JLPT N1 ?

Le JLPT N1 atteste d’un niveau de japonais courant, et peut s’avérer fort utile pour trouver du travail au Japon ou intégrer une université japonaise. C’est donc un excellent objectif, pour les étudiants comme pour les autotidactes.

Comment se déroule l’examen ?

Le JLPT N1 se déroule en deux étapes :

  1. Vocabulaire et grammaire (Language Knowledge) : 110 minutes.
  2. Compréhension orale (Listening) : 60 minutes.

Vous devrez donc endurer l’épreuve pendant 170 minutes. Il s’agit d’un questionnaire à choix multiples. Vos résultats sont calculés automatiquement par un ordinateur, par conséquent vous devez être prudents au moment de répondre : suivez les consignes à la lettre.

Quel score faut-il obtenir ?

Même s’il n’y a que deux étapes, le score porte sur trois thèmes :

  1. Language Knowledge (connaissance du langage) : sur 60 points (vous devez avoir au moins 19 points).
  2. Reading (lecture) : sur 60 points (vous devez avoir au moins 19 points).
  3. Listening (écoute) : sur 60 points (vous devez avoir au moins 19 points).

Pour valider l’examen, vous devez obtenir un score minimal de 100/180. Il vous faut donc un score final plus élevé que la moyenne.

Comment démarre la procédure d’inscription au JLPT N1 ?

D’abord, allez sur le site officiel, jlpt.jp afin de savoir quand aura lieu l’examen. Il y a deux sessions par an, les premiers dimanches de juillet et de décembre.

En France, la session de juillet n’est pas systématiquement organisée, ou pas partout.

Vous pouvez passer le JLPT dans ces villes, auprès des organismes suivants :

  • Bordeaux avecl’Université Bordeaux-Montaigne (voir la page)
  • Lyon avec l’Association Lyon-Japon Nihonjinkai (voir la page)
  • Paris aec l’Inalco (voir la page)
    • L’examen se déroule en fait à Arcueil dans le Val-de-Marne.
  • Strasbourg avec l’Université de Strasbourg (voir la page)
    • Attention : l’Université de Strasbourg n’organisera pas l’examen en décembre 2021.

Afin de demander votre inscription, consultez le site de l’institution auprès de laquelle vous souhaitez passer l’examen.

Que se passe-t-il une fois la procédure lancée ?

Vous allez recevoir un mail de confirmation sous 24 heures. Si ce n’est pas le cas, contactez l’organisme auprès duquel vous avez demandé l’inscription aussi rapidement que possible.

Ce mail contient des informations sur le dossier d’inscription, et un lien pour payer les frais (c’est-à-dire environ 85€ pour le JLPT N1 en 2021).

Vous aurez la liste des pièces à fournir, qui comprendra probablement au moins ces éléments :

  • La copie du mail de confirmation.
  • Le justificatif de paiement des frais d’inscription.
  • Une enveloppe C4 pré-affranchie.

Gardez à l’esprit que le JLPT est un examen : vous devez vous y rendre avec votre convocation (que vous recevrez par courriel) et une pièce d’identité valide.

Comment réviser le JLPT N1 ?

Vous pouvez naturellement profiter des nombreux articles gratuits du Cherche lettres.

Toutefois, il est également assez profitable de se plonger dans les livres. En voici quelques-uns qui pourraient vous intéresser.

Les livres officiels

Ces ouvrages, publiés en 2012 et en 2018, proposent des exercices d’entraînement adoptant le même format que l’examen. Les voici :

JLPT KOSHIKI MONDAISHU N1 W/CD VOL.2

amazon
9.00
Promo

Jlpt n1 - japanese language proficiency test n1 - test officiel (+cd) (en japonais)

amazon
15.00 € 9.00

Les ouvrages consacrés aux kanji

Lorsque vous passez le JLPT N1, les kanji des niveaux N5 à N2 doivent être acquis. N’oubliez pas de les réviser si nécessaire. Pour apprendre les caractères supplémentaires, ces livres peuvent vous aider :

NIHONGO SO-MATOME N1 KANJI (Japonais, avec notes EN ANGLAIS et en Chinois)

amazon
28.35
Promo

shin Kanzen Master kanji N1

amazon
28.32 € 12.00

Lorsque vous passez le JLPT N1, on considère que vous connaissez les 2136 caractères d’usage courant.

Dans le cadre du JLPT, vous n’aurez pas à écrire les kanji : la priorité est donc de savoir les lire et les reconnaître.

Compréhension écrite

Vous devez être capable de lire des textes de presse assez complexes et argumentés, comprenant des nuances et des subtilités. Afin d’être à l’aise, aucun mystère : il faut s’entraîner autant que possible. Par exemple, à l’aide de ces deux livres :

NEW KANZEN MASTER JLPT N1 DOKKAI

amazon
14.00

NIHONGO SO-MATOME N1 READING COMPREHENSION (Japonais, avec nots en ANGLAIS et en Chinois, Coréen)

amazon
26.02

Compréhension orale

Vous devez être capables de comprendre un discours argumenté et riche en informations, prononcé à vitesse normale. Là encore, la meilleure solution pour vous sentir à l’aise reste de travailler un peu chaque jour. Les ouvrages ci-dessous peuvent vous y aider. Afin d’en profiter pleinement, vous devez avoir un lecteur CD.

NEW KANZEN MASTER JLPT N1 CHOKAI

amazon
16.00

NIHONGO SO-MATOME N1 LISTENING COMPREHENSION, + 2 CD (EN Anglais - Japonais)

amazon
32.77

Grammaire

Le JLPT N1 atteste d’un certain niveau de japonais avancé ou courant. Une bonne maîtrise de la grammaire est donc un atout certain. Ces ouvrages y sont spécifiquement consacrés :

NEW KANZEN MASTER JLPT N1 BUNPO

amazon
12.00

NIHONGO SO-MATOME N1 GRAMMAR (EN Anglais - Japonais, avec note aussi en chinois)

amazon
28.35

Japanese Sentence Patterns

Il existe également une série de livres en anglais, Japanese Sentence Patterns, qui recense des modèles de phrases afin de faciliter votre apprentissage :

Japanese Sentence Patterns for JLPT N1 : Training Book Vol.1

amazon
20.49

Japanese Sentence Patterns for JLPT N1 : Training Book Vol.2

amazon
20.49

Vocabulaire

Pour finir, il faut évidemment un vocabulaire assez riche pour passer le JLPT N1. On s’attend non seulement à ce que vous maîtrisiez l’essentiel des mots d’une conversation courantes, mais aussi à ce que vous soyez capables de discuter de sujets un peu plus profonds. Ces livres peuvent vous aider à élargir l’étendue de votre vocabulaire :

NEW KANZEN MASTER JLPT N1 GOI

amazon
12.00

NIHONGO SO-MATOME N1 VOCABULARY (Japonais, avec notes en ANGLAIS et Chinois)

amazon
27.37

Les sites gratuits pour réviser le JLPT N1

Pour réviser l’examen à moindres frais, vous pouvez profiter des ressources suivantes.

En français :

Si vous maîtrisez d’autres langues :

  • JLPT Sensei (How to pass JLPT N1)
    • Ce site propose des articles en anglais, mais aussi en espagnol ou en vietnamien.
    • Il est extrêmement complet, des centaines de structures y sont expliquées, avec des exemples.
  • Mainichi nonbiri Nihongo kyōshi (JLPT N1)
    • Ce site, initialement conçu pour les professeurs de japonais, recense toutes les structures, avec exemples.
    • Néanmoins, les traductions sont exclusivement en chinois. Mais avec un peu de patience et des outils comme l’extension de navigateur 10ten Japanese Reader (Chrome/Firefox), vous pouvez en tirer beaucoup de profit.

Les applications pour réviser le JLPT N1

Pour le JLPT N1, c’est encore plus vrai que pour les autres niveaux : les applications sont, dans la majorité des cas, une perte de temps qui vous empêche de repousser vos limites.

Néanmoins, quelques-unes se distinguent de la concurrence :

  • Bunpo (Android/iOS)
    • Cette appli propose des exercices interactifs portant sur tous les niveaux du JLPT.
  • EASY JAPANESE NEWS やさしい日本語ニュース (yasashii nihongo nyūsu) (Android/iOS)
    • Vous pouvez lire et écouter des articles rédigés en japonais grâce à cette application.
    • Elle est donc très utile pour booster vos aptitudes de compréhension écrite et de compréhension orale.
    • Par ailleurs, vous pouvez y trouver quelques tests au format JLPT pour tester rapidement vos capacités.

Nos sources sur le JLPT N1

Composition of Test Sections and Items (jlpt.jp)

JLPT : passer le test de japonais (N1 à N5) (kanpai.fr)

Scoring Sections, Pass or Fail, Score Reports (jlpt.jp)

Illustration (cover et bandeau de partage)

→ Photo de Satoshi Hirayama provenant de Pexels.

Si vous avez apprécié cet article, vous pouvez nous aider en le partageant :

Partager sur email
Partager sur facebook
Partager sur telegram
Partager sur twitter
Partager sur whatsapp

Transparence. Le Cherche lettres est un site gratuit financé par les liens affiliés. Lorsque vous cliquez sur un lien se trouvant dans un encadré gris comme celui-ci, vous pouvez être redirigés sur des sites d’e-commerce (Amazon, la Fnac, etc.) Nous pouvons alors toucher une commission sur vos achats, sans aucun frais additionnels pour vous.

C’est également le cas lorsque vous cliquez sur les liens de produits Meilleures ventes, ou sur les boutons « Vérifier » situés sous les titres et images de livres.

Erreurs et améliorations. Certains de nos articles peuvent, involontairement, contenir des informations erronées ou des fautes d’orthographe. Parfois, ils ont simplement besoin d’être améliorés pour gagner en clarté. C’est pourquoi nous avons une politique de relecture permanente. En savoir plus.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.