Le présent de l’indicatif en italien (verbes réguliers)

Bienvenue dans cette leçon sur le présent de l’indicatif en italien.

En italien, on dit presente indicativo.

Le présent est un temps qui exprime ce qui se passe en ce moment, ou de manière générale et continue dans le temps. Quant à l’indicatif, c’est un mode personnel (on utilise les personnes io, tu, egli, noi, voi, loro pour la conjugaison), qui exprime notamment des réalités, des certitudes.

Sur cette page, vous allez découvrir comment conjuguer les verbes réguliers. Cependant, gardez à l’esprit que l’italien, à l’image du français, comprend un nombre conséquent de verbes complètement ou partiellement irréguliers, dont certains sont très courants.

Les irrégularités sont d’ailleurs particulièrement nombreuses au présent de l’indicatif.

Malheureusement, pour savoir si un verbe est régulier ou irrégulier, il n’y a pas de solution miracle : il faut lire et écouter de l’italien afin de prendre des réflexes naturels, ou apprendre par cœur.

Vous cherchez une méthode d’apprentissage abordable, qui ne néglige pas l’oral ? L’ouvrage Italien méthode intégrale des éditions Harrap’s pourrait vous plaire.

Conjugaison

Voici les règles de conjugaison des verbes réguliers.

Verbes en ARE

Voici comment on conjugue les verbes réguliers du premier groupe, sur le modèle de parlare (parler) :

PronomsRadicalTerminaisons
Ioparlo
Tuparli
Egli / Ellaparla
Noiparliamo
Voiparlate
Loroparlano

N’oubliez pas de consulter notre article sur les groupes de verbes en italien afin de connaître quelques règles additionnelles importantes.

→ Par ailleurs, n’oubliez pas que les verbes andare, dare, fare (parfois considéré comme un verbe du deuxième groupe, car il est issu de facere en latin, avec ere à la fin) et stare sont irréguliers.

Verbes en ERE

Voici comment on conjugue les verbes réguliers du deuxième groupe, sur le modèle de concludere (conclure) :

PronomsRadicalTerminaisons
Ioconcludo
Tuconcludi
Egli / Ellaconclude
Noiconcludiamo
Voiconcludete
Loroconcludono

Les verbes en arre, orre et urre suivent quant à eux les modèles suivants :

  • Pour les verbes en arre :
    • Tout d’abord, on elève rre : distrarre (distraire, divertir) → distra.
    • Ensuite, on ajoute, selon la personne : ggo, i, e, iamo, ete, ggono.
    • Nous obtenons : distraggo, distrai, distrae, distraiamo, distraete, distraggono.
  • Pour les verbes en erre :
    • Tout d’abord, on enlève rre : porre (mettre, poser) → po.
    • Ensuite, on ajoute selon la personne : ngo, ni, ne, niamo, nete, ngono.
    • Nous obtenons : pongo, poni, pone, poniamo, ponete, pongono.
  • Pour les verbes en urre :
    • Tout d’abord, on enlève rre : tradurre (traduire) → tradu.
    • Ensuite, on ajoute selon la personne : co, ci, ce, ciamo, cete, cono.
    • Nous obtenons : traduco, traduci, traduce, traduciamo, traducete, traducono.
    • Attention : soyez vigilants sur la prononciation du c, qui varie.

→ Les verbes en arre, orre et urre sont parfois dits « irréguliers ». Sur Le Cherche lettres, nous les présentons en tant que verbes réguliers car ils suivent un modèle commun qu’on peut retenir et appliquer systématiquement.

Comme vous pouvez le voir, les terminaisons sont en fait exactement les mêmes, mais il y a des irrégularités de radical. Celles-ci sont généralement directement liées aux verbes équivalent en latins.

Si vous êtes latinistes et que vous maîtrisez bien la conjugaison des verbes, cela pourrait vous aider en italien.

Si vous n’êtes pas latinistes, pas de panique : cela ne vous empêchera nullement de parler italien.

Vous cherchez un ouvrage regroupant l’essentiel de la langue ? L’italien pour tous (Bescherelle) est un outil complet et facile à consulter qui pourrait convenir.

Verbes en IRE

Enfin, voici comment on conjugue les verbes du troisième groupe.

Comme vous vous en souvenez peut-être, il y a deux modèles, ceux de partire (partir) et finire (finir) :

PronomsRadicalTerminaisons
Iodormo
Tudormi
Egli / Elladorme
Noidormiamo
Voidormite
Lorodormono
PronomsRadicalTerminaisons
Iofinisco
Tufinisci
Egli / Ellafinisce
Noifiniamo
Voifinite
Lorofiniscono

Les deux modèles ci-dessus sont considérés comme réguliers.

Vous allez peut-être parfois lire sur Internet qu’un certain nombre de verbes terminés par cire et gire suivent le même modèle que finire. C’est certes vrai, cependant certains sont aussi complètement irréguliers, tandis que d’autres suivent le modèle de dormire.

Notez aussi qu’il existe certains verbes qui peuvent suivre les deux modèles.

Enfin, gardez à l’esprit qu’un grand nombre de verbes terminés par ire sont complètement irréguliers, comme dire (dire), uscire (sortir), etc.

Malheureusement, il n’y a pas de solution miracle pour mémoriser le fonctionnement de chaque verbe.

C’est pour cela qu’il est important de lire et d’écouter régulièrement de l’italien : c’est le seul moyen de retenir de nombreuses règles et formes des verbes de façon progressive et naturelle, en limitant l’apprentissage par cœur.

Phrases d’exemple

Le présent de l’indicatif en italien joue des rôles similiaires à ce que l’on connaît en français. Il permet notamment d’exprimer des vérités générales et des habitudes. Il permet aussi de parler de ce qui se passe en ce moment. Voici quelques exemples :

Parto domenica.
Je pars dimanche.
Proposée par Guybrush88 sur tatoeba.org. CC BY 2.0.
Dormi?
Tu dors?
Proposée par Guybrush88 sur tatoeba.org. CC BY 2.0.
Come si conclude il film?
Comment se conclut le film?
Proposée par Guybrush88 sur tatoeba.org. CC BY 2.0.
Amiamo l'arte.
Nous aimons l'art.
Proposée par Guybrush88 sur tatoeba.org. CC BY 2.0.
Perché credete a Tom?
Pourquoi vous croyez Tom?
Proposée par Guybrush88 sur tatoeba.org. CC BY 2.0.
Le mie vacanze finiscono lunedì.
Mes vacances terminent lundi.
Proposée par Guybrush88 sur tatoeba.org. CC BY 2.0.

Recommandations

Nous vous invitons à découvrir les outils d’apprentissage suivants :

Meilleures ventes Amazon sur le vocabulaire italien
1
Bescherelle Italien : le vocabulaire: Ouvrage de référence sur le lexique italien

Bescherelle Italien : le vocabulaire: Ouvrage de référence sur le lexique italien

Amazon
11.10
2
Bescherelle L'italien pour tous : Grammaire, Vocabulaire, Conjugaison...

Bescherelle L'italien pour tous : Grammaire, Vocabulaire, Conjugaison...

Amazon
8.99
3
Harrap's Vocabulaire italien

Harrap's Vocabulaire italien

Amazon
5.50
4
Le vocabulaire italien

Le vocabulaire italien

Amazon
12.00
5
Vocabulaire Italien - Robert & Nathan

Vocabulaire Italien - Robert & Nathan

Amazon
16.70
Meilleures ventes Amazon sur l'Histoire de Naples
1
C'est un jour à Naples

C'est un jour à Naples

Amazon
1.29
2
Gesture in Naples and Gesture in Classical Antiquity

Gesture in Naples and Gesture in Classical Antiquity

Amazon
27.52
3
Histoire de Naples

Histoire de Naples

Amazon
24.00
4
Promo -18%
Les Napolitains

Les Napolitains

Amazon
9.90 12.00
5
Naples

Naples

Amazon
19.46

Si vous appréciez notre travail, le meilleur moyen de nous aider est de cliquer sur les liens ci-dessus. Nous pourrons alors toucher des commissions sur vos achats, même si vous commandez d’autres produits que ceux indiqués. C’est ce qui nous permet de financer ce site 100% gratuit, et nous vous en remercions.

Conclusion

Merci d’avoir lu cette leçon d’italien ! Vous pouvez découvrir nos dernières publications sur cette langue en cliquant ici. Si vous avez des questions ou des modifications à suggérer, n’hésitez pas à profiter de l’espace commentaires à votre disposition. Vous pouvez également nous contacter sur les réseaux sociaux (Instagram/Facebook/Twitter).

Nos sources sur le présent de l’indicatif en italien

Conjugaison en italien : présent de l’indicatif des verbes réguliers (plaisir-d-apprendre-l-italien.com)

Indicatif présent : le présent des verbes réguliers (fr.wikiversity.org)

Les groupes de verbes en italien (conjugueur.reverso.net)

Vous pouvez trouver de nombreux exercices sur ce thème sur le site italien-facile.com.

Illustration (cover et bandeau de partage)

→ Photo de Julius Silver provenant de Pexels.

Si vous avez apprécié cet article, vous pouvez nous aider en le partageant :

Transparence. Le Cherche lettres est un site gratuit financé par les liens affiliés. Lorsque vous cliquez sur un lien se trouvant dans un encadré gris comme celui-ci, vous pouvez être redirigés sur des sites d’e-commerce (Amazon, la Fnac, etc.) Nous pouvons alors toucher une commission sur vos achats, sans aucun frais additionnels pour vous.

C’est également le cas lorsque vous cliquez sur les liens de produits Meilleures ventes, ou sur les boutons « Vérifier » situés sous les titres et images de livres.

Erreurs et améliorations. Certains de nos articles peuvent, involontairement, contenir des informations erronées ou des fautes d’orthographe. Parfois, ils ont simplement besoin d’être améliorés pour gagner en clarté. C’est pourquoi nous avons une politique de relecture permanente. En savoir plus.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.