Verbes ichidan

Bienvenue dans cette leçon sur les verbes ichidan (一段動詞 – ichidan dōshi) en japonais.

Kanji et vocabulaire pour 一段動詞 (ichidan dōshi)
TracéSensKunyomiOnyomiTraitsRadical
unひと
hito
イチ
ichi
1
étape
rang
escaliers
-ダン
dan
9殳 arme, lance hokotsukuri
bougerうご
ugo
ドウ
11力 puissance, force chikara
mot-
shi
12言 (訁)

→ Avant de commencer votre lecture, nous vous recommandons de lire nos pages sur Les bases de la conjugaison japonaise, sur Les paires de verbes et sur Les verbes potentiels. Naturellement, l’idéal reste d’avoir suivi notre parcours grammaire japonaise depuis le début.

Les caractéristiques communes à tous les verbes ichidan (一段動詞 – ichidan dōshi)

Il existe deux modèles de conjugaison pour les verbes ichidan (一段動詞 – ichidan dōshi) en japonais. Ce sont les modèles 上一段活用 (kami ichidan katsuyō), fondé sur le son voyelle い (i), et 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō), fondé sur le son voyelle え (e).

Toutefois, les verbes ichidan (一段動詞 – ichidan dōshi) ont des points communs quel que soit leur modèle :

  • Ils terminent tous par le hiragana る (ru) à la forme prédicative (終止形 – shūshikē).
  • Leurs formes prédicative (終止形 – shūshikē) et attributive (連体形 – rentaikē) sont identiques.
  • Leurs formes irrealis (未然形 – mizenkē) et hypothétique (仮定形 – katēkē) sont identiques.
  • Ils se lient aux particules et auxiliaires essentiellement de la même manière.

Afin de débuter votre apprentissage du japonais, vous pouvez vous tourner vers un manuel simple pensé pour les lycéens, comme le Manekineko niveau 1.

Les verbes de modèle 上一段活用 (kami ichidan katsuyō)

Kanji et vocabulaire pour 上一段活用 (kami ichidan katsuyō)
TracéSensKunyomiOnyomiTraitsRadical
unひと
hito
イチ
ichi
1
au-dessus
haut
うえ
ue
うわ
uwa
かみ
kami

a
のば
noba
ジョウ

ショウ
shō
3
étape
rang
escaliers
-ダン
dan
9殳 arme, lance hokotsukuri
bougerうご
ugo
ドウ
11力 puissance, force chikara
mot-
shi
12言 (訁)

Ce modèle se fonde sur le son voyelle い (i). De ce fait, à la forme prédicative (終止形 – shūshikē), tous les verbes de modèle 上一段 (kami ichidan)terminent par le son いる (iru).

Voici le tableau permettant de conjuguer les verbes de modèle 上一段 (kami ichidan).

未然形
(mizenkē)
連用形
(renyōkē)
終止形
(shūshikē)
連体形
(rentaikē)
仮定形
(katēkē)
命令形
(mērēkē)
いるいるいれいろ
いよ

→ Notez que ce tableau représente les sons à la fin du verbe, pas les caractères précis. Lorsque vous voyez いる (iru), cela peut donc aussi être きる (kiru), じる(jiru),りる(riru), etc.

Les verbes de modèle 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō)

Kanji et vocabulaire pour 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō)
TracéSensKunyomiOnyomiTraitsRadical
unひと
hito
イチ
ichi
1
en-dessous
bas
した
shita
しも
shimo

sa
くだ
kuda

o

ga

ge
3
étape
rang
escaliers
-ダン
dan
9殳 arme, lance hokotsukuri
bougerうご
ugo
ドウ
11力 puissance, force chikara
mot-
shi
12言 (訁)

Ce modèle se fonde sur le son voyelle え (e). De ce fait, à la forme prédicative (終止形 – shūshikē), tous les verbes de modèle 上一段 (kami ichidan)terminent par le son える (eru).

Voici le tableau permettant de conjuguer les verbes de modèle 下一段活用 (shimo ichidan).

未然形
(mizenkē)
連用形
(renyōkē)
終止形
(shūshikē)
連体形
(rentaikē)
仮定形
(katēkē)
命令形
(mērēkē)
えるえるえれえろ
えよ

→ Même remarque que pour le modèle précédent : ce tableau représente les sons à la fin du verbe, pas les caractères précis. Lorsque vous voyez える(eru), cela peut donc aussi être げる(geru), べる (beru), てる (teru), etc.

Conjuguer les verbes ichidan

Pour tous les verbes ichidan, qu’ils soient de modèle 上一段活用 (kami ichidan katsuyō) ou 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō), vous pouvez appliquer cette méthode.

Comme d’habitude, nous allons partir de la forme prédicative (終止形 – shūshikē).

Prenons donc deux verbes, 見る (miru), « regarder », de modèle 上一段 (kami ichidan) et 食べる (taberu), « manger », de modèle 下一段 (shimo ichidan).

  1. Les formes prédicative (終止形 – shūshikē) et attributive (連体形 rentaikē) sont identiques.
    • (miru), qui est la forme sous laquelle le verbe apparaît dans un dictionnaire correspond aux formes prédicative et attributive.
    • 食べ (taberu), qui est la forme sous laquelle le verbe apparaît dans un dictionnaire, correspond aux formes prédicative et attributive.
  2. Pour les formes irrealis (未然形 – mizenkē) et connective (連用形 – renyōkē), j’enlève le る.
    • (miru) → 見 (mi).
    • 食べ(taberu) → 食べ (tabe).
  3. Pour la forme hypothétique (仮定形 – katēkē), je remplace る par れ.
    • (miru) → 見 (mire).
    • 食べ (taberu) → 食べ (tabere).
  4. Pour les deux versions de la forme impérative, je remplace る par れ ou よ.
    • 見る (miru) → 見 (miro) ou 見 (miyo).
    • 食べ (taberu) → 食べ(tabero) ou 食べ (tabeyo).

Tableau des connexions possibles

Voici un résumé des particules, auxiliaires et autres mots qui peuvent suivre les verbes ichidan :

未然形
mizenkē
まい / ない / られる / させる / よう
連用形
renyōkē
ます / た / そうだ (apparence) / たがる / たい
終止形 (る)
shūshikē
だろ - で - なら / でしょ / らしい / そうだ (ouï-dire)
連体形 (る)
rentaikē
とき / ようだ
仮定形 (れ)
katēkē
命令形 (ろ)
mērēkē en ro
-
命令形 (よ)
mērēke en yo
-

→ Rien ne vous empêche d’apprendre ce tableau par cœur si vous le souhaitez, mais ce n’est pas une nécessité. Si vous lisez et écoutez du japonais fréquemment, vous allez retenir naturellement les différentes connexions.

Un point sur les sons voyelles i et e

Faisons un récapitulatif de ce que nous avons vu plus haut :

  • Le modèle de conjugaison 上一段活用 (kami ichidan katsuyō) se fonde sur le son voyelle い (i).
  • Le modèle de conjugaison 下一段活用(shimo ichidan katsuyō) se fonde sur le son voyelle え (e).

Dans la majorité des cas, ce son voyelle est inclus dans un hiragana :

  • Par exemple, dans 落る (ochiru), « tomber », le son i provient de (chi).
  • Tandis que dans 食る (taberu), « manger» le son e provient de (be).

Toutefois, il y a un certains nombre de verbes où le son voyelle est directement inclus dans un kanji :

  • Par exemple, dans る (miru) « regarder », le son i provient de (mi).
  • Tandis que dans る (eru),« gagner (ex. de l’argent) », « acquérir », le son e provient de (e).

Cela ne change strictement rien à la conjugaison, mais rend nécessaire de savoir lire le kanji.

Voici la liste des 一段動詞 (ichidan dōshi) où le kanji contient le son voyelle :

Verbes de modèle 上一段活用 (kami ichidan katsuyō)
Verbes de modèle 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō)

Recommandations

Nous vous invitons à découvrir les outils d’apprentissage suivants :

Meilleures ventes Amazon sur les verbes japonais
1

Complete Japanese Verb Guide: Learn the Japanese Vocabulary and Grammar You Need to Learn Japanese and Master the JLPT (English Edition)

amazon
11.81
2

Japanese Verb Conjugation

amazon
Non disponible
3

Japanese Verbs (Super Reviews Study Guides) (English Edition)

amazon
5.58
4

Japanese Verbs: A Quickstudy Laminated Reference Guide

amazon
6.83
5

The Handbook of Japanese Verbs (6 x 7.7)

amazon
31.64
Meilleures ventes Amazon de Natsume Soseki
1

Botchan

amazon
9.00
2

Je suis un chat

amazon
13.90
3

Kokoro

amazon
9.36
4

Oreiller d'herbes

amazon
7.50
5

Sanshiro (Penguin Classics) (English Edition)

amazon
9.49

Si vous appréciez notre travail, le meilleur moyen de nous aider est de cliquer sur les liens ci-dessus. Nous pourrons alors toucher des commissions sur vos achats, même si vous commandez d’autres produits que ceux indiqués. C’est ce qui nous permet de financer ce site 100% gratuit, et nous vous en remercions.

Conclusion

Merci d’avoir lu cet article !

Vous avez la possibilité de découvrir nos cours de japonais les plus récents sur cette page. Pour avoir une approche structurelle et organisée de la langue, nous vous invitons à suivre notre parcours grammaire.

Si vous avez des questions ou que vous souhaitez suggérer des modifications, n’hésitez pas à profiter de l’espace commentaires ci-dessous. Vous pouvez également nous contacter sur les réseaux sociaux (Instagram/Facebook/Twitter).

Nos sources sur les verbes ichidan (一段動詞 – ichidandōshi)

Dōshi (5) Kami ichidan dōshi (Kokugo Bunpō)

Dōshi (6) Shimo ichidan dōshi (Kokugo Bunpō)

Illustration de couverture : © Magna sur Wikimedia Commons. CC-BY-SA 4.0.

Si vous avez apprécié cet article, vous pouvez nous aider en le partageant :

Partager sur email
Partager sur facebook
Partager sur telegram
Partager sur twitter
Partager sur whatsapp

Transparence. Le Cherche lettres est un site gratuit financé par les liens affiliés. Lorsque vous cliquez sur un lien se trouvant dans un encadré gris comme celui-ci, vous pouvez être redirigés sur des sites d’e-commerce (Amazon, la Fnac, etc.) Nous pouvons alors toucher une commission sur vos achats, sans aucun frais additionnels pour vous.

C’est également le cas lorsque vous cliquez sur les liens de produits Meilleures ventes, ou sur les boutons « Vérifier » situés sous les titres et images de livres.

Erreurs et améliorations. Certains de nos articles peuvent, involontairement, contenir des informations erronées ou des fautes d’orthographe. Parfois, ils ont simplement besoin d’être améliorés pour gagner en clarté. C’est pourquoi nous avons une politique de relecture permanente. En savoir plus.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.